NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
269 - (817) وحدثني
زهير بن حرب.
حدثنا يعقوب
بن إبراهيم. حدثني
أبي عن ابن
شهاب، عن عامر
بن واثلة؛ أن نافع
ابن
عبدالحارث
لقي عمر
بعسفان. وكان
عمر يستعمله
على مكة. فقال:
من استعملت
على أهل
الوادي؟ فقال:
ابن أبزى. قال: ومن
ابن أبزى؟
قال: مولى من
موالينا. قال:
فاستخلفت
عليهم مولى؟
قال: إنه قارئ
لكتاب الله عز
وجل. وإنه
عالم
بالفرائض. قال
عمر: أما إن
نبيكم صلى
الله عليه
وسلم قد قال
"إن الله يرفع
بهذا الكتاب
أقواما ويضع
به آخرين".
{269}
Bana Züheyr b. Harb
rivayet etti. (Dediki): Bize Ya'kub b. İbrahim rivayet etti. (Dediki): Bana
babam, îbni Şihab'dan, o da Amir b. Vasile'den naklen rivayet ettiki,
Nafi' b. Abdilharis
Usfan'da Ömer'e rastlamış. Ömer, kendisini Mekke'ye valî tayîn rtmiş imiş. Ömer
ona:
— Bu vadî halkına kimi me'mur ta'yîn ettin?
diye sormuş, o da :
— İbni Ebza'yı cevabını vermiş. Ömer:
— İbni Ebza kimdir? deyince; Vali:
— Bizim azadlılarımızdan biridir; cevabını
vermiş. Bunun üzerine Ömer:
— Sen, onların üzerine bir azadlıyı me'mur
ettin ha? demiş. Vali :
— Ama o, Allah Azze ve Celle'nirj Kitabını
okur: bütün farzları da bilir; demiş. Ömer :
«Allah bu kitapla bazı
kavimleri yükseltir; bir takımlarını da alçalhr.»
— Dikkat et ki Nebiimiz (Sallallahu Aleyhi ve
Sellem): buyurdu; demiş.
(817) وحدثني
عبدالله بن
عبدالرحمن
الدارمي وأبو بكر
بن إسحاق.
قالا: أخبرنا
أبو اليمان.
أخبرنا شعيب
عن الزهري.
قال: حدثني
عامر بن واثلة
الليثي؛ أن
نافع بن
عبدالحارث
الخزاعي لقي
عمر بن الخطاب
بعسفان. بمثل
حديث إبراهيم
بن سعد عن الزهري.
{….}
Bana Abdullah b.
Abdirrahman Ed-Darimî ile Ebu Bekir b. îshak rivayet ettiler. Dediler ki: Bize
Ebu'l-Yeman haber verdi. (Dediki): Bize Şuayb, Zührî'den naklen haber verdi.
Demiş ki: Bana Amiru'bnü Vasilete'l-Leysî rivayet ettiki, Nafi' b. Abdiîharis
El-Huzaî Usfan'da Ömeru'bnU'I-Hattab'a rastlamış. Ve Amir hadîsi İbrahim b.
Sa'd'in, Zührî'den naklettiği hadîs tarzında rivayet eylemiştir.
Diğer tahric: İbn-i
Mace, Mukaddime
AÇIKLAMA:
«Allah, bu kitapla bazı
kavimleri yükseltir : bazılarını da alaçltır.» ifadesi ile Hz. Ömer, o me'murun
Kur'an-ı Kerîm sayesinde yükselenlerden olduğuna işaret etmişdir.
İBN-İ MACE HADİSİNDE AÇIKLAMA VAR, BURAYA TIKLAYIN